Session 1ー10:00~11:45

在宅人工呼吸療法・非侵襲的換気療法の世界的実践 ～歴史と現在の実践に学び未来をみすえる～
Home Mechanical Ventilation and Noninvasive Management of Care Worldwide

Opening Remarks
我が国における在宅人工呼吸療法の起源
The Beginnings of Home Mechanical Ventilation in Japan
演者：川村 佐和子（看護師） 聖隷クリストファー大学  Sawako Kawamura, RN, PhD  /  Seirei Christopher University

1. 神経筋疾患に対するNIVの国際標準化への取り組み 〜日本における実践から〜
The promotion of international standardization in noninvasive ventilation for patients with neuromuscular disease :Japanese experience
演者：石川 悠加（医師） 国立病院機構八雲病院  Yuka Ishikawa, MD  /  National Organization Yakumo hospital

2. ALSにおける包括的呼吸ケアの連続体 〜カナダにおける実践から〜
The Continuum of Comprehensive Respiratory Care in ALS: A Canadian Experience
演者：ダグラス マッキム（医師） Douglas Mckim, MD  /  CANVent Resrpiratory Rehabilitation services The Ottawa Hospital Rehabilitation Centre

Lunch/ Message from a patient’s family
呼吸器を装着した母との生活
A mother with a ventiltor

演者：千葉 芙美 （療養者家族）  Fumi Chiba

Session 2ー13:00~17:15

在宅人工呼吸療法ケアの工夫 ～病態・合併症の最新知見と対応～
Challenges and Considerations in Managing Long-Term Mechanical Ventilation Users

3. 慢性期人工呼吸管理
The Management of Patients Using Long-Term Mechanical Ventilation during the Chronic Phase
演者：山本 真（医師） 大分協和病院  Makoto Yamamoto, MD   /  OitaKyowa Hospital

4. 長期 TIV 追跡調査における、合併症・非運動症状の出現傾向
Adverse Clinical Signs and Outcomes in Long-term Home Mechanical Ventilation Users with Amyotrophic Lateral Sclerosis
演者：中山 優季（看護師） 東京都医学総合研究所  Yuki Nakayama, RN, PhD   /  Tokyo Metropolitan Institute of Medical Science

5. 患者における栄養問題　PEG と NIV、TIV 後の栄養状態と対策
Nutritional Management of ALS patients with Non-Invasive and Tracheostomy-Invasive Ventilation
演者：清水 俊夫（医師） 東京都立神経病院  Toshio Shimizu, MD  /  Tokyo Metropolitan Neurological Hospital

Coffee/ Message from ALS person with the ventilator
呼吸器とともに楽しむ、私の生活
Enjoy my life

演者：嶋守 恵之（療養者）  Shigeyuki Shimamori　（ 予定）

6. 気道内分泌スケールによるNIVの耐用性と快適なケア、気切人工呼吸への移行予測
The Oral Secretion Scale [OSS] Predicts Tolerance of Noninvasive Ventilation (NIV),the Need for Hospice or Transition to Tracheostomy Ventilation [TV) and Prognostic Factors for Survival in Patients with ALS/MND
演者：パメラ カゾリ（看護師）  Pamela Cazzolli, RN  /  ALS Care Project, USA

7. ALS における気管切開人工呼吸療法、米国におけるアプローチ
Use of TIV in Patients with ALS: The Approach in the USA
演者：ジョシア ベンディット（医師）  Joshua Benditt, MD   /  University of Washington Medical Center

Discussion・Summary